Archiv der Kategorie: Frankreich

Film: Gaspar Noé – Der romantische Berserker

Veröffentlicht am Januar 24, 2019 von

Ich bin immer erst mal skeptisch, wenn mir intellektuelle Eierköpfe irgendwas von „Skandalregisseur“ erzählen oder mir einen Schriftsteller oder Regisseur als „Provokateur“ oder „Enfant terrible“ verkaufen wollen. In den seltensten Fällen hält dieses Etikett nämlich das, was es verspricht. Was … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Frankreich, Kunst | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Joseph Nadanowska und die Mauer des Schweigens

Veröffentlicht am November 26, 2018 von

Vor fast drei Jahren habe ich in Le Monde einen Artikel von Ariane Chemin gelesen, an den ich immer wieder denken muss, so dass ich mich dazu entschlossen habe, ihn zu übersetzen. Josephs Nadanowskas Mutter wurde nach Auschwitz deportiert, ohne … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Gesellschaft, Krieg | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Affaire Grégory – Dunkle Familiengeheimnisse, ein Rabe und ein Mord

Veröffentlicht am September 10, 2018 von

Seit 35 fast Jahren erhitzt Frankreichs berühmtester „cold case“ noch immer die Gemüter. Denn die Mörder des vierjährigen Grégory Villemin wurden noch immer nicht identifiziert, obwohl schon von Anfang an klar war, dass sie nur aus dem unmittelbaren familiären Umfeld … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Gesellschaft, Kriminalität | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Dokumentarfilm – Mythos und Tradition: die französische Fremdenlegion

Veröffentlicht am Mai 31, 2018 von

Die französische Fremdenlegion übt auf viele eine eigenartige Faszination aus. Wer sich einmal die Militärparade am 14. Juli in Paris angeschaut hat, kann in der Menge, in der sich viele Touristen befinden, eine eigentümliche Ungeduld und Erwartung spüren. Die Leute … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Dokumentarfilm, Frankreich, Krieg | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Sie nannten in Majnoun

Veröffentlicht am Mai 21, 2018 von

Die Art und Weise, wie Patrick Chauvel den Krieg entdeckte, war alles andere als alltäglich. Sicherheitsfixierte Helikoptereltern unserer Zeit würden die Umstände freilich an den Rand der Ohnmacht bringen: es war sein eigener Vater, der ihn dazu ermutigte. Es war … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Krieg, Naher Osten | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Prozess ohne den Hauptangeklagten

Veröffentlicht am Dezember 5, 2017 von

Merah. Nur wenige andere Namen assoziiert man in Frankreich stärker mit dem absolut Bösen als Merah. In dieser Liga werden allenfalls noch Klaus Barbie oder der unselige Dr. Petiot genannt. Selbst Mesrine, der Staatsfeind Nummer 1, hat verglichen mit Merah … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Kriminalität, Terrorismus | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Drei Phasen des französischen HipHop

Veröffentlicht am März 16, 2017 von

Als französischer Rap Anfang der 90er populär wurde, habe ich das Phänomen eher skeptisch beäugt. Ich hielt die französische Sprache für vollkommen unpassend für Rap. Zu weich, die Konsonanten nicht hart genug und die vielen Nasallaute machten die Sprache für … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Kunst | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen